[영어]

This is dedicated to you.

너에게 바친다.

 I dedicated this book to my wife. 

내 아내에게 이 책을 바칩니다.

 The New York Times dedicated the year 2012 to it.

뉴욕타임즈는 2012년을 이것의 해로 선정했다.

She is a dedicated athlete who practices every day. 

그 여자는 매일 연습하는 성실한 운동선수이다.

could it be..

설마..

It coudn't be!

설마!

What could it be?

뭐지?

I could do that in my sleep.

그런 건 자면서도 할 수 있겠는데요.

I could not avoid saying so.

그렇게 말할 수 밖에 없었어

She could be very unpleasant at times.

그녀는 때때로 매우 퉁명해질 때가 있었다

I can scarcely believe it. 

나는 그것을 거의 믿을 수가 없다.

scorching hot

hot as balls

=hot as hell

must be nice

좋겠다