h-elena

​

​

i think you're capable of change

i won't let you down starting now

desperately 절실하게

i may not know exactly what you're feelig 네가 느끼는게 뭔지 정확히 알 순 없지만

you deserve to be happy

well reasoned 납득 돼

People are just drawn to me

Youre the most self-obsessed person ive ever met

i'm slacking a little 게으름 피고 있어, 딴짓하고 있어

I think i'm gonna catch a cold

Yes, if it's meant to be 그래 운명이라면

big deposit

monthly rent

how much is rent?

there are two options.
One is to pay a relatively small deposit and a monthly payment.
Another method is to pay a very large deposit and no monthly rent.

There's still a lot of test i need to do

i only have one exam to go

dont you have any conscience?

That's very astute of you 너 되게 눈치 빠르다/약삭빠르다/영악하다/빈틈없다

no another world out of you

have you read that book?

dont even think about that 그거 생각도 하지마

i'm thinking of going to ski

you can't keep avoiding him 계속 그 사람 피하기만 할 순 없잖아

can't i hand it in a day? 하루 늦게 제출하면 안될까?

you don't even listen to others 너 다른 사람말도 안 듣더라

dont tell me you overslept again 설마 또 늦잠 잤다는건 아니지?

dont you think you should have a talk? 대화해야하는거 아니야?

not so good 별로 안 좋아

little now remains to be done 이젠 할 일이 별로 없다

when all is said and done, i'll let you know 모든게 정리되면 알려 드리겠습니다

it's already been done 벌써 다 했어

Is there any food would like to try?

do you have anything in mind?

dont forget to wrap up warm

you should dress warmly

bundle up, everyone 따뜻하게 입어

i dressed warm today

i'm wearing warm clothes

hold this bundle for me 이 꾸러미 좀 갖고 있어줘

Some fund managers rig the market. 어떤 펀드매니저들은 시세를 조작한다.

You did such a good job.

Such a good thing.

I had such a good time, indeed

It was a good to see you.

Indeed 역시, 사실, 정말

Its very stuffy in my room 방이 답답하다

What have you been up to? 무슨일이에요? 잘 지내셨어요?

Im going to level with you 설명드릴게요

What a shame 아깝다 아쉽다

I wont be long 오래 안 걸려

Just a hunch 예감이야

If I was him, I would go to Real Madrid .

You did such a good job.

Such a good thing.

I had such a good time, indeed

It was a good to see you.

Indeed 역시, 사실, 정말

What shall we have for dinner?

What should i eat?

It must have been fun 재밌었겠다

All the places you took in south America is bringing me back good memories of that place.

How have things been 요즘 어때

I shouldnt have said anything

I am a bit impatient 성격이 급해

Ill have one too 저도 그거 주세요(식당 주문)

I shouldnt have to need it 그게 필요 없어져야지

I shouldnt have bought that dress 저 드레스를 왜 샀나 몰라

You dont sound like yourself 너 답지 않은 말을 하네

I know youre upset, but you dont have to take it out on me 기분 안 좋은건 알겠는데 나한테 풀건 아니죠

Ive wanted to get back into exercising and now i have time 다시 운동 시작하고 싶었는데 지금 시간 있어

Im kinda amped up 흥분상태야

I would be having a stroke 뇌졸증 올 뻔했다

I don' t have much work to do these days, so I have lots of free time

I would love it 그러길 바래

He deserves better than you, and that is me 그는 그쪽한테 과분해, 나 정도는 되야지

After me, they broke the mold 나 같은 사람 없어

Neither of us knows how

I'd like to keep seeing her 계속 만나고 싶어

I'll say 내말이

I know everything there is to know about girls 여자에 대해서 모르는게 없다는 뜻이지

Let us help you 우리가 도와줄게

Ive been waiting for the right time to tell you 언제 말해야 하나 고민했는데

Wait, it didnt occur to me until now 잠깐 방금 생각난건데

They did wonders for my skin

I know thats the gist of it 그게 요점인건 알아

Its a part of gig 일의 일부인걸

Do what you love and the money will follow

Be thankful that i am being so cool about it

Only 8 short years after all my friends had their first sleel over 애들이 첫 밤샘파티하는 것보다 겨우 8년 늦은걸

Why would you say that? 왜 그런말을 해?

What time will we be able to get on the road? 몇 시에 출발할 수 있을까요?

Let’s get this show on the road! 이걸 한 번 시작해 보자구!

how do you like them apple? 한 방 먹었지?

A man who is so flagrantly ignoring the "one lollipop per customer" rule 손님당 사탕 1개 규칙을 뻔뻔하게 무시하는 이 남성

Things keep changing

I thought that was going to get me out of it. 그거면 피할 수 있을 줄 알았는데

Im gonna have to confiscate that food 그 음식들 압수해야해요

Do i look suspicious? 나 이상해보이지 않아?(부정 불범 행위 시, 수상하고 의심스러울 때)

Shes so infuriating 속 터져 죽겠어

How could you let this happen?

They gouge you here 바가지 씌우네

Ive been told, by more than a few people, that im a lot 몇 사람은 나보고 과하다고 말하는걸

Thats such a trope 구질구질해

The pool of local lesbian my age is not that big. They could all fit in one pool.

I do have a crush 나 반했어

Act like youve been there 많이 반해본 것 같네

I havent been there 많이 반해봤을리가

I was just telling about our stich 우리 관계에 대해 말하는 중이었어

I didnt mean anything 다른 뜻은 없었어요

Why are you being mean? 왜 예민하게 굴어?

We are all going to pitch in and help you make your dream come true 우리가 힘을 합쳐서 네 꿈 이루게 도와줄거야

Then you got this, and we got you 너는 꿈을 이뤄, 우리가 밀어줄게(위 상황과 연결)

We were being selfish

I still didnt do well 잘 못했어

I may have overspun 스피닝을 과하게 했나봐

Not to brag 자랑은 아니지만(부정적 내용)

Thats not getting me on your side 그건 변명도 안돼

Everything you are doing is embarassing

Why would i be offended? 내가 왜 불편해?

No offense 불편했다면 미안

I blew your mind, right? 감동먹었지?

Are you indulging what ever this is? 이런 것도 받아주는거야?

Youre the greatest dancer I've ever seen

What do you need a dress for?

Have you been drinking?

When you buy a pair, the company gives another to a child in need

Dank 쩔어
음식이나 술에 사용

Phase 썸타는 사람(영국?)

Words fail me 할 말이 없다

Dazzling 엄친아/딸

My camera's been nicked 카메라 도둑 맞았어

Never better(are you ok? 그럼~)

Is nuts 말도 안 돼

You are driving me nuts 미치겠네

It's been a while 오랜만이야

10 out of 10 / 10점 만점에 10점

I've never been there 거기 한번도 안 가봤어

I'm gonna pick out my outfit 옷 고를거야

I have no idea what im going to where

It restricts my range of motion (바지 입고) 신축성이 많이 없음

What to wear 뭐 입지

I would never do that

You gotta believe me

15 is the new 25

Im not naive

You got snowed 다 헛소리야?

Call me as soon as you get this

Scratch that (앞에 한 말)정정할게

Come home right away, but still call me so i know youre coming home

Who's gonna clean up the mess? 뒷정리는 누가해?

People pair off 짝지어 놀다

Ive got more than enough for the both of you 두 사람을 위해 크게 준비했어

That is a load off my mind 마음의 짐을 덜었어

He's easy to talk to 말이 잘 통해