h-elena

The portrait is meant for you. 

It's meant for me.

time and time again

time and again(=many many time)

as if=as though

She was acting as though/as if she had stolen something

decent 괜찮은

ex) It's not a great job, but the pay is decent.

He's very decent to me.

They are in decent clothes.

I just want to live a decent life.

beast 짐승; 싫은 사람/것; (특정한) 것

ex) The maths exam was a real beast.

His new guitar is a very expensive beast.

This beast of a gadget will be worth my wait.

niche market 틈새시장

It could've been better.

그저 그랬어요

It could've been realistic.

더 현실적일 수 있었는데(그렇지 않았음)

It could've been worse.

더 나쁠 수도 있었는데(그렇지 않았음)

meh 시시한, 지루한

footage 장면, (자료)화면

slick 매끄러운, 잔소리, 번지르르하다, 능수능란한, 미끄러운

show off 자랑하다

insistence 주장

hamper 방해하다; 빨래 바구니

oil slick 기름띠

elapse 경과하다, (시간이)흐르다/지나다

ex) Time elapsed per request.

요청당 경과된 시간입니다

It's time to say good bye.

헤어질 시간이야

You have a special place in my heart.

정 들었어..?

We'll meet again when the time is right.

때가 되면 다시 만날거야

Stay happy and healthy

건강하고 잘 지내고

What's he like?

어떤 스타일이야?

Is he fashionable? / Does he dress well?

옷 잘입음?

How tall is he?

키 몇?

What's he do? / What does he do for living?

뭐 하는데?

Why are you so hairy?

너 왜케 털 많아?

I like being hairy.

나 털 많은거 좋은데

But still, you need to shave

그래도, 면도좀 해

(arm)pit 겨드랑이

company dinner 회식

What are you up to? 뭐해

Whar are you up to hiking? 하이킹 갈래?

Outrageous  너무한, 터무니 없는, 엄청난, 충격적인, 잔인한

It does anything.

savage 빡세다, 쩐다, 

af(as fuck) 존나

i'm savage af

He said that this contract is absolutely void.

무효

That sounded very void.

너무 영혼 없어

It's the void.

공백이야

void 빈 공간, 공허감

 sizzurp, lean, double cup