[포르투갈어]

intenso 강한, 심한, 철저한

ex) A bateria estava durando bem, 1 dia com uso intenso

vir

pretérito perfeito

vim-veio-viemos-vieram

ex) já vim para o computador

moderar 절제하다, 조절하다, 완화되다, 절제하는, 완하하는, 조절하는, 조절자

ex) com uso moderado 적당한 사용

neurótico 신경증의, 신경증 환자

ex) eu que estou sendo neurótico?

razoável 도리를 아는, 정당한, 알맞은 (reasonable)

ex) o 7 teria uma melhora razoável na bateria

infelizmente não foi como esperado

Então estou decidido em pegar uma Battery Case

só que não encontro nada relacionado a ela.

Se alguém tiver qualquer um das duas ou outro modelo

incorporar 합체시키다, 합병하다, 섞다

recurso 구조, 원조

maduro 익은, 성숙한, 숙고한, 잘 작동하는(?)

ex) O problema é que os apps em geral ainda são mais maduros no iPad

imbatível (=Que não se consegue bater) 탁월한, 이길 수 없는

ex) Porém pra estudo acho o Transformers imbatível

plugar (콘센트 등을) 꼽다

ex) pois permite plugar um pendrive e salvar qualquer coisa

afetar 영향이 미치게 하다, 전염시키다

ex) são problemas isolados e que definitivamente não afetam todos os usuários

afetar-se ~인 체하다, 가자하다

atento 주의하는, 존경하는

ex) mas é bom ficar atento caso algo do tipo aconteça com o seu smartphone.

derrubar 벌목하다, 파괴하다, 밀어 넘어뜨리다, 떨어뜨리다

ex) se você derrubá-lo no chão, a probabilidade de quebrar é alta.

travar 붙이다, 연결하다, 매다, 브레이크를 걸다, 멈추다

ex) Tela trava em baixas temperaturas

esquisitos 이상한

estalo 쪼개지는 소리, 채찍질 소리, 찌직 거리는 소리

soltar 놓다, 풀다, 석방하다

ex) o alto-falante de algumas unidades do iPhone X estava soltando alguns estalos quando o volume estava alto ou no máximo

centena 백 단위

ex) Outro problema relatado por centenas de usuários foi a impossibilidade de receber ligações em alguns momentos.

수백명의 사용자

burlar 속이다, 기만하다, 사기치다

orar 기도하다

contemplar 응시하다, 심사숙고하다, 기도하다, 묵상하다

meditar 명상하다